Test FileFox with 50 free uploads — no credit card, no commitment. Install it from the Google Workspace Marketplace, open any Google Sheet, and drag a file onto a cell to see the automatic thumbnail and Google Drive sync in action.
When you're ready, unlimited uploads are $14/month or a one-time $49 lifetime license, both backed by a 30-day money-back guarantee.